AIDS Committee of Durham Region
http://www.aidsdurham.com/
Toronto PWA fundation
http://www.pwatoronto.org/
AIDS Committe of Toronto
http://www.actoronto.org/
Centro Para Gente de Habla Hispana
Monday, March 23, 2009
What's HIV/AIDS?
What’s AIDS?
AIDS is a disease caused by the Human Immunodeficiency Virus (HIV) that damages the body’s immune system and gradually destroys the ability to fight illness
How does HIV attack your body?
When HIV enters the body it can reproduce without any signs or symptoms. It can take years before the person develops AIDS. By weakening the body, HIV/AIDS allows other infections and diseases to invade the body. When people are first infected with HIV they usually feel well and often do not know they are infected.
How is it spread?
It can be spread in three ways:
By having sexual interaction with an HIV infected individual without the proper protection
Every time someone has vaginal or anal sex with an infected person without using a condom there’s a high risk of getting infected. There is also a risk of getting infected by having oral sex with someone who has HIV without using a condom or dental dam.
By sharing contaminated needles or syringes
HIV is also frequently spread among injection drug users by the sharing of contaminated instruments. The virus can also be spread through the use of non-sterile instruments that enter the body (e.g. tattooing or skin piercing equipment).
A woman to her baby
A woman infected with HIV can pass the virus to her baby during pregnancy, during birth, and through breast-feeding. Now a day, there are medications that reduce the risk of an HIV positive woman infecting her baby.
Who is at risk of getting infected?
Anyone
HIV is a virus that can get into anyone without distinction of gender, sexual preference, age, social status, culture, religion or way of life. Any person that is sexually active or shares infected injecting instruments can get infected.
How you can prevent it
Being informed is the best way to prevent yourself from getting infected. If you inject drugs use a new needle and new supplies every time you inject.
Protect yourself by having safer sex. This means making sure that the other person’s blood, semen, or vaginal fluid does not get into your bloodstream. Use a latex condom every time you have anal, vaginal, or oral sex.
The use of condoms
According the World Health Organization, everyday about 100 million people in the world have sex. Approximately one million result in non planned pregnancies and about half a million people get a sexually transmitted infection. These pregnancies and infections could be prevented with the constant and correct use of female or male condoms.
To make sure your condom use is efficient keep this in mind:
-Store your condoms in a cool dry place. Do not keep them in your wallet; this will crush the wrapper and the condoms will go bad. Don’t forget to check for the expiration date.
-Before opening a condom, make sure the wrapper is not tear or broken. Do not open the wrap with your teeth, you could damage the condom.
-Always put the condom on before initiating the intercourse. Do not use oil-based lubricants, they can weaken the latex and make it break. Use only water-based lubricants.
HIV can NOT be transmitted by:
-Insect bites
-Using public places like pools, bathrooms, restaurants
-Shaking hands, hugging, or having everyday contact with infected people, as well as working, living, studying or performing any activity close to them.
-Using the same cooking or eating utensils
-Taking care of someone living with HIV/AIDS
-Kissing an infected person
Do you need more information?
Here’s a list of websites where you can find more information in English
www.thebody.com
www.projectinform.com
www.avert.org
www.sexualityandu.ca
AIDS is a disease caused by the Human Immunodeficiency Virus (HIV) that damages the body’s immune system and gradually destroys the ability to fight illness
How does HIV attack your body?
When HIV enters the body it can reproduce without any signs or symptoms. It can take years before the person develops AIDS. By weakening the body, HIV/AIDS allows other infections and diseases to invade the body. When people are first infected with HIV they usually feel well and often do not know they are infected.
How is it spread?
It can be spread in three ways:
By having sexual interaction with an HIV infected individual without the proper protection
Every time someone has vaginal or anal sex with an infected person without using a condom there’s a high risk of getting infected. There is also a risk of getting infected by having oral sex with someone who has HIV without using a condom or dental dam.
By sharing contaminated needles or syringes
HIV is also frequently spread among injection drug users by the sharing of contaminated instruments. The virus can also be spread through the use of non-sterile instruments that enter the body (e.g. tattooing or skin piercing equipment).
A woman to her baby
A woman infected with HIV can pass the virus to her baby during pregnancy, during birth, and through breast-feeding. Now a day, there are medications that reduce the risk of an HIV positive woman infecting her baby.
Who is at risk of getting infected?
Anyone
HIV is a virus that can get into anyone without distinction of gender, sexual preference, age, social status, culture, religion or way of life. Any person that is sexually active or shares infected injecting instruments can get infected.
How you can prevent it
Being informed is the best way to prevent yourself from getting infected. If you inject drugs use a new needle and new supplies every time you inject.
Protect yourself by having safer sex. This means making sure that the other person’s blood, semen, or vaginal fluid does not get into your bloodstream. Use a latex condom every time you have anal, vaginal, or oral sex.
The use of condoms
According the World Health Organization, everyday about 100 million people in the world have sex. Approximately one million result in non planned pregnancies and about half a million people get a sexually transmitted infection. These pregnancies and infections could be prevented with the constant and correct use of female or male condoms.
To make sure your condom use is efficient keep this in mind:
-Store your condoms in a cool dry place. Do not keep them in your wallet; this will crush the wrapper and the condoms will go bad. Don’t forget to check for the expiration date.
-Before opening a condom, make sure the wrapper is not tear or broken. Do not open the wrap with your teeth, you could damage the condom.
-Always put the condom on before initiating the intercourse. Do not use oil-based lubricants, they can weaken the latex and make it break. Use only water-based lubricants.
HIV can NOT be transmitted by:
-Insect bites
-Using public places like pools, bathrooms, restaurants
-Shaking hands, hugging, or having everyday contact with infected people, as well as working, living, studying or performing any activity close to them.
-Using the same cooking or eating utensils
-Taking care of someone living with HIV/AIDS
-Kissing an infected person
Do you need more information?
Here’s a list of websites where you can find more information in English
www.thebody.com
www.projectinform.com
www.avert.org
www.sexualityandu.ca
Que es el SIDA?
El SIDA es una enfermedad que puede atacar a cualquier persona sin importar raza, religión, género, o posición social, y es una realidad con la que tenemos que vivir día a día ya que en nuestra comunidad cada vez hay mes gente infectada. La mejor arma para prevenir el contagio es estando informados. En este folleto encontraras información básica sobre el VIH/SIDA que puede ayudar a no contagiarte.
Que es el SIDA?
Es una enfermedad infecciosa causada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) que ataca al sistema de defensas del ser humano y lo deja desprotegido ante cualquier enfermedad.
Como actúa el Virus de Inmunodeficiencia Humana?
El virus entra en el organismo y se reproduce sin causar síntomas por mucho tiempo. Es cuando se dice que una persona es seropositiva; es decir, que tiene el virus pero aun no lo ha desarrollado la enfermedad. Poco a poco los virus atacan las defensas y dejan al organismo expuesto a enfermedades e infecciones que pueden causarle la muerte a la persona infectada. Cuando el sistema de defensas de una persona infectada no funciona bien, esta persona empieza a contraer enfermedades, y es cuando se dice que una persona tiene SIDA.
Cuales son las formas de transmisión?
El VIH puede transmitirse de tres maneras:
Por tener relaciones sexuales con una persona infectada con VIH sin la protección adecuada.
Siempre que exista penetración vaginal o anal sin condón existe el riesgo de infectarse si cualquiera de los involucrados es portador del VIH. El riesgo de infectarse con el VIH a través del sexo oral desprotegido (sin el uso del condón) es menor, sin embargo, si existen problemas orales como sangrado o cortaduras en las encías y estas heridas se ponen en contacto con liquido vaginal, liquido preeyaculatorio o semen entonces si existe un alto riesgo de contagio.
Por vía sanguínea
Al compartir agujas u otros objetos que no han sido esterilizados, o al recibir transfusiones de sangre infectada. Actualmente la sangre utilizada para transfusiones ha sido sometida a un régimen riguroso para prevenir la infección. Evita compartir instrumentos como jeringas o agujas. Asegúrate de usar siempre productos desechables y en caso de necesitar inyecciones pide a tu medico que antes de inyectarte te muestre que los instrumentos que usara sean nuevos o estén esterilizados.
De la madre al hijo
Una mujer embarazada y portadora del VIH puede transmitir la infección a su hijo durante la gestación, al momento del parto o al amamantarlo. La embarazada seropositiva debe recibir asesoria muy completa sobre los riesgos que corren ella y su futuro hijo, de manera que pueda tomar las decisiones correctas. En México actualmente existen medicamentos que reducen de forma importante las posibilidades de que la madre infecte a su hijo.
Quienes están en riesgo de contagiarse con VIH?
TODOS
Es una realidad que nadie esta a salvo de contraer el VIH y que es una enfermedad que no afecta solo a homosexuales o a personas que tienen relaciones con muchas parejas, como generalmente se piensa. El VIH lo puede contraer cualquier persona sexualmente activa o que comparte agujas o jeringas, sin importar edad, color, preferencia sexual, posición social o económica, cultura, religión o modo de vida.
Formas de prevención
Entre mas informada este la gente acerca del VIH, mas fácil será prevenir la transmisión.
La única manera de prevenir al 100% el contagio del VIH es la abstinencia sexual y el no compartir agujas o jeringas en ningún momento. Sin embargo, si una persona es sexualmente activa puede también prevenir el contagio usando el condón.
El uso del condón
Según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud, diariamente ocurren en el mundo 100 millones de relaciones sexuales, de las cuales alrededor de un millón terminan en embarazos no deseados y cerca de medio millón en alguna enfermedad de transmisión sexual como el VIH. Estos embarazos e infecciones pueden disminuirse con el uso correcto y constante de los condones tanto femenino como masculino.
Esto significa usarlo siempre, desde el inicio hasta el fin de cada relación sexual con penetración ya sea oral, anal o vaginal. Para lograr una mayor eficacia hay que tener en cuenta lo siguiente:
-Guarda el condón en lugares frescos y secos. No es recomendable guardar el condón en la cartera ya que puede echarse a perder si se aplasta. Verifica la fecha de caducidad o que la fecha de fabricación no pase de tres años.
-Fíjate que el empaque no este roto y que al oprimirlo forme una bolsa de aire. No lo abras con los dientes, pues puedes romper el condón.
-Siempre colócate el condón antes de iniciar el contacto sexual. No uses cremas ni vaselina como lubricantes, ya que dañan el condón. Usa lubricante a base de agua.
El VIH NO se transmite de ninguna de las siguientes formas:
-Por picadura de insectos
-Por usar instalaciones publicas como albercas, restaurantes o baños.
-Por saludar, abrazar o tener cualquier contacto casual con personas con VIH/SIDA; así como vivir, trabajar, estudiar o realizar cualquier actividad cerca de una persona infectada.
-Comer en la misma vajilla, o compartir utensilios o ropa con una persona con VIH/SIDA.
-Cuidar a una persona con VIH/SIDA.
-Rasurarse con el mismo rastrillo que uso una persona infectada.
-Besar a una persona infectada. Diversos estudios mencionan que en la boca y sobre todo en la saliva existe una sustancia que no permite el desarrollo del VIH por lo que no hay riesgo de transmisión por un beso.
Necesitas más información?
En estos sitios de Internet puedes encontrar información más amplia sobre el VIH/SIDA e ITS
http://www.yquesexo.com/ Sitio informativo para jóvenes
www.salud.gob.mx/conasida/ Información sobre prevención y tratamiento
http://www.aids-sida.org/ Amigos Contra el SIDA
www.thebody.com/espanol.html Información sobre prevención y tratamiento.
Que es el SIDA?
Es una enfermedad infecciosa causada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) que ataca al sistema de defensas del ser humano y lo deja desprotegido ante cualquier enfermedad.
Como actúa el Virus de Inmunodeficiencia Humana?
El virus entra en el organismo y se reproduce sin causar síntomas por mucho tiempo. Es cuando se dice que una persona es seropositiva; es decir, que tiene el virus pero aun no lo ha desarrollado la enfermedad. Poco a poco los virus atacan las defensas y dejan al organismo expuesto a enfermedades e infecciones que pueden causarle la muerte a la persona infectada. Cuando el sistema de defensas de una persona infectada no funciona bien, esta persona empieza a contraer enfermedades, y es cuando se dice que una persona tiene SIDA.
Cuales son las formas de transmisión?
El VIH puede transmitirse de tres maneras:
Por tener relaciones sexuales con una persona infectada con VIH sin la protección adecuada.
Siempre que exista penetración vaginal o anal sin condón existe el riesgo de infectarse si cualquiera de los involucrados es portador del VIH. El riesgo de infectarse con el VIH a través del sexo oral desprotegido (sin el uso del condón) es menor, sin embargo, si existen problemas orales como sangrado o cortaduras en las encías y estas heridas se ponen en contacto con liquido vaginal, liquido preeyaculatorio o semen entonces si existe un alto riesgo de contagio.
Por vía sanguínea
Al compartir agujas u otros objetos que no han sido esterilizados, o al recibir transfusiones de sangre infectada. Actualmente la sangre utilizada para transfusiones ha sido sometida a un régimen riguroso para prevenir la infección. Evita compartir instrumentos como jeringas o agujas. Asegúrate de usar siempre productos desechables y en caso de necesitar inyecciones pide a tu medico que antes de inyectarte te muestre que los instrumentos que usara sean nuevos o estén esterilizados.
De la madre al hijo
Una mujer embarazada y portadora del VIH puede transmitir la infección a su hijo durante la gestación, al momento del parto o al amamantarlo. La embarazada seropositiva debe recibir asesoria muy completa sobre los riesgos que corren ella y su futuro hijo, de manera que pueda tomar las decisiones correctas. En México actualmente existen medicamentos que reducen de forma importante las posibilidades de que la madre infecte a su hijo.
Quienes están en riesgo de contagiarse con VIH?
TODOS
Es una realidad que nadie esta a salvo de contraer el VIH y que es una enfermedad que no afecta solo a homosexuales o a personas que tienen relaciones con muchas parejas, como generalmente se piensa. El VIH lo puede contraer cualquier persona sexualmente activa o que comparte agujas o jeringas, sin importar edad, color, preferencia sexual, posición social o económica, cultura, religión o modo de vida.
Formas de prevención
Entre mas informada este la gente acerca del VIH, mas fácil será prevenir la transmisión.
La única manera de prevenir al 100% el contagio del VIH es la abstinencia sexual y el no compartir agujas o jeringas en ningún momento. Sin embargo, si una persona es sexualmente activa puede también prevenir el contagio usando el condón.
El uso del condón
Según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud, diariamente ocurren en el mundo 100 millones de relaciones sexuales, de las cuales alrededor de un millón terminan en embarazos no deseados y cerca de medio millón en alguna enfermedad de transmisión sexual como el VIH. Estos embarazos e infecciones pueden disminuirse con el uso correcto y constante de los condones tanto femenino como masculino.
Esto significa usarlo siempre, desde el inicio hasta el fin de cada relación sexual con penetración ya sea oral, anal o vaginal. Para lograr una mayor eficacia hay que tener en cuenta lo siguiente:
-Guarda el condón en lugares frescos y secos. No es recomendable guardar el condón en la cartera ya que puede echarse a perder si se aplasta. Verifica la fecha de caducidad o que la fecha de fabricación no pase de tres años.
-Fíjate que el empaque no este roto y que al oprimirlo forme una bolsa de aire. No lo abras con los dientes, pues puedes romper el condón.
-Siempre colócate el condón antes de iniciar el contacto sexual. No uses cremas ni vaselina como lubricantes, ya que dañan el condón. Usa lubricante a base de agua.
El VIH NO se transmite de ninguna de las siguientes formas:
-Por picadura de insectos
-Por usar instalaciones publicas como albercas, restaurantes o baños.
-Por saludar, abrazar o tener cualquier contacto casual con personas con VIH/SIDA; así como vivir, trabajar, estudiar o realizar cualquier actividad cerca de una persona infectada.
-Comer en la misma vajilla, o compartir utensilios o ropa con una persona con VIH/SIDA.
-Cuidar a una persona con VIH/SIDA.
-Rasurarse con el mismo rastrillo que uso una persona infectada.
-Besar a una persona infectada. Diversos estudios mencionan que en la boca y sobre todo en la saliva existe una sustancia que no permite el desarrollo del VIH por lo que no hay riesgo de transmisión por un beso.
Necesitas más información?
En estos sitios de Internet puedes encontrar información más amplia sobre el VIH/SIDA e ITS
http://www.yquesexo.com/ Sitio informativo para jóvenes
www.salud.gob.mx/conasida/ Información sobre prevención y tratamiento
http://www.aids-sida.org/ Amigos Contra el SIDA
www.thebody.com/espanol.html Información sobre prevención y tratamiento.
VISION / MISION
VISIÓN
Ser una organización representativa de los latinos viviendo con VIH/SIDA de la ciudad de Toronto, reconocida por los proveedores de servicios y la comunidad en general.
VISION
To be an organization that represents Latinos living with HIV/AIDS in Toronto, recognized by the service providers and the general community.
MISIÓN
Proveer un espacio para identificar las necesidades de la comunidad latina viviendo con VIH, determinar las barreras y los vacios del sistema respecto a la satisfacción de estas necesidades, proponer ideas y acciones que permitan mejorar la calidad de vida de los miembros, mediante el trabajo en conjunto.
MISSION
To provide a space to identify the needs of the Latino community, living with HIV. To determine the barriers and the gaps in respect to satisfying these needs. To propose ideas and actions that would strengthen the members’ quality of life, through team work.
Ser una organización representativa de los latinos viviendo con VIH/SIDA de la ciudad de Toronto, reconocida por los proveedores de servicios y la comunidad en general.
VISION
To be an organization that represents Latinos living with HIV/AIDS in Toronto, recognized by the service providers and the general community.
MISIÓN
Proveer un espacio para identificar las necesidades de la comunidad latina viviendo con VIH, determinar las barreras y los vacios del sistema respecto a la satisfacción de estas necesidades, proponer ideas y acciones que permitan mejorar la calidad de vida de los miembros, mediante el trabajo en conjunto.
MISSION
To provide a space to identify the needs of the Latino community, living with HIV. To determine the barriers and the gaps in respect to satisfying these needs. To propose ideas and actions that would strengthen the members’ quality of life, through team work.
VALORES Y PRINCIPIOS
1. Diversidad
● Valoramos la diversidad. En nuestro grupo son bienvenidos todos los Latinos que viven con VIH/SIDA sin importar edad, cultura, discapacidad, género, idioma, raza, nacionalidad, religión, orientación sexual, estatus migratorio ni nivel económico.
2. Liderazgo de Personas Viviendo con VIH/SIDA (PVVS)
● Reconocemos la participación de las PVVS en nuestro desarrollo institucional.
● Nuestra Organización se compromete a proveer a las PVVS las herramientas necesarias tales como entrenamientos, capacitaciones educacionales y recursos para el futuro desarrollo personal y profesional de las PVVS Latinos.
● Nuestra Organización fomenta la integración de las PVVS Latinas motivándolas a involucrarse activamente dentro de la comunidad.
3. Compromiso
● Fortalecer nuestra comunidad como una vía para alcanzar el bienestar de todos sus integrantes.
4. Respeto Mutuo
● Valoramos el respeto mutuo de cada uno de nuestros integrantes dentro y fuera de nuestra organización así como el respeto a nuestros voluntarios y todos los involucrados.
● Respetamos los diversos estilos de vida que los integrantes de nuestra organización decidan tomar o en los cuales decidan involucrarse, brindado un ambiente y espacio sin prejuicios.
VALUES AND PRINCIPLES
1. Diveristy
● We value diversity. In our group all Latinos with HIV/AIDS are welcome regardless of age, culture, disability, gender, language, race, nationality, religion, sexual orientation, immigration or social status.
2. PHAs Leadership
● We recognize the participation of PHAs in our institutional development.· Our Organization commits itself to provide necessary tools to PHAs such as trainings, educational workshops, and resources for the future personal and professional development of Latino PHAs.· Our organization promotes the integration of Latinos PHAs to get actively involved in the community.
3. Commitment
● To fortify our community as a means to achieve benefits for all its members.
4. Mutual Respect
● We value the mutual respect of each and every one of our members in and outside of our organization as well, the respect of our volunteers and all participants.· We respect the different life styles our members may have, creating a non-judgmental environment.
Como hispanos viviendo con VIH/SIDA, hemos enfrentado el estigma y la discriminación asociados a nuestra condición, la limitación por las barreras lingüísticas y culturales así como la dificultad para acceder eficientemente a diversos servicios. Por eso nos hemos unido para combatir estos problemas que, como comunidad, nos afectan.
● Valoramos la diversidad. En nuestro grupo son bienvenidos todos los Latinos que viven con VIH/SIDA sin importar edad, cultura, discapacidad, género, idioma, raza, nacionalidad, religión, orientación sexual, estatus migratorio ni nivel económico.
2. Liderazgo de Personas Viviendo con VIH/SIDA (PVVS)
● Reconocemos la participación de las PVVS en nuestro desarrollo institucional.
● Nuestra Organización se compromete a proveer a las PVVS las herramientas necesarias tales como entrenamientos, capacitaciones educacionales y recursos para el futuro desarrollo personal y profesional de las PVVS Latinos.
● Nuestra Organización fomenta la integración de las PVVS Latinas motivándolas a involucrarse activamente dentro de la comunidad.
3. Compromiso
● Fortalecer nuestra comunidad como una vía para alcanzar el bienestar de todos sus integrantes.
4. Respeto Mutuo
● Valoramos el respeto mutuo de cada uno de nuestros integrantes dentro y fuera de nuestra organización así como el respeto a nuestros voluntarios y todos los involucrados.
● Respetamos los diversos estilos de vida que los integrantes de nuestra organización decidan tomar o en los cuales decidan involucrarse, brindado un ambiente y espacio sin prejuicios.
VALUES AND PRINCIPLES
1. Diveristy
● We value diversity. In our group all Latinos with HIV/AIDS are welcome regardless of age, culture, disability, gender, language, race, nationality, religion, sexual orientation, immigration or social status.
2. PHAs Leadership
● We recognize the participation of PHAs in our institutional development.· Our Organization commits itself to provide necessary tools to PHAs such as trainings, educational workshops, and resources for the future personal and professional development of Latino PHAs.· Our organization promotes the integration of Latinos PHAs to get actively involved in the community.
3. Commitment
● To fortify our community as a means to achieve benefits for all its members.
4. Mutual Respect
● We value the mutual respect of each and every one of our members in and outside of our organization as well, the respect of our volunteers and all participants.· We respect the different life styles our members may have, creating a non-judgmental environment.
Como hispanos viviendo con VIH/SIDA, hemos enfrentado el estigma y la discriminación asociados a nuestra condición, la limitación por las barreras lingüísticas y culturales así como la dificultad para acceder eficientemente a diversos servicios. Por eso nos hemos unido para combatir estos problemas que, como comunidad, nos afectan.
Subscribe to:
Posts (Atom)
